Okay so once you’ve got past the strange choice of Queen’s “We will rock you”, this is a montage video comparing Vasco Rossi’s “Il mondo che vorrei” with Luciano Ligabue’s “Il centro del mondo” (or “The world I’d like” and “The centre of the world”).
The two are the reigning rock idols in Italy and both have had long and successful careers.
As we’ve already written on this site, Italians either love Rossi or hate him, and most rock fans can be divided into Vasco or Ligabue camps.
We give you some English lyrics after the jump and the two video clips of the songs.
“Il mondo che vorrei”, Vasco RossiNon si puòsorvolare le montagnenon puoi andaredove vorresti andare.
Sai cosa c’èogni cosa resta qui.
Qui si puòsolo piangere……e alla fine non si piange neanche più.
You can’t fly over mountainsYou can’t go where you want toYou know what there is – everything is hereHere you can only cry…And in the end you don’t even cry anymoreEd è proprio quando arrivo li che già ritornereied è sempre quando sono qui che io ripartireied è come quello che non c’è che io rimpiangereiquando penso che non è così il mondo che vorrei.
And it’s when I get there that already I’d like to returnAnd it’s always when I’m here that I’d leave againAnd it’s it what there isn’t that I’d regretWhen I think that it’s this the world I’d like“Il centro del mondo”, Luciano Ligabueportami ovunqueportami al mareportami dovenon serve sognarechiedimi il cambiosolo se devisei brava a guidaree dopo portami oltre che lo sai faredove sparisce qualsiasi confinefammi vedere che cosa vuol direviaggiare col cuoreTake me everywhereTake me to the seaTake me where you don’t need to dreamAsk me to change only if you have toYou’re a good driverAnd take me over as you know howWhere borders disappearShow me what it meansTo travel with the heartsei sempre così il centro del mondoil primo bengala sparato nel cielo quando mi perdosei sempre così il centro del mondoti prendi il mio tempoti prendi il mio spazioti prendi il mio meglioYou’re always the centre of the worldThe first bengal exploded in the sky when I’m lostYou take my timeYou take my spaceYou take the best of me“Il mondo che vorrei”, Vasco Rossi“Il centro del mondo”, Luciano Ligabue
Despite the Saudi Pro League champions' persistent pursuit, Liverpool remains resolute in their stance, making it abundantly clear that Salah is not for sale
Find out how to use the coupon codes and join the TEMU Affiliate Program 2024 to earn up to £100,000 a month!
Momcozy's 'Stand Up for Mums', a show to discover the beauty of motherhood.
The mural will be dismissed from Wales and brought to a safe location after “fanatics” tries to vandalise the artwork, as the owner mentioned.
Chronic itch, lasting longer than six weeks, can be debilitating and is associated with various medical conditions.
Prince William is leading an ambitious £3 million endeavor to put an end to homelessness within the next five years. To achieve this goal, he is spearheading six key projects in prime locations throughout the United Kingdom
Despite ceasing aggressive treatment to prioritize the quality of his remaining time, Whale remains optimistic and continues to host his TalkTV show
Mrs Jenner asked whether Kylie is pregnant and stated that that day was one of the happiest days in her life. After that, the clip ended with Stormi kissing her mother’s belly.
What kind of kitchen do you have, and what kind of kitchen do you dream of? The advantages and importance of having a kitchen island in the home.